Ottenere la patente di guida in Italia

Di Richard Greenbury
18 gennaio 2021

Posso guidare in Italia?

La mia patente è valida? Per quanto tempo?

Posso convertire la mia patente in una patente di guida italiana?

Continua a leggere, qui sotto troverai le risposte alle domande precedenti e molto altro ancora!

Patente di guida degli stati dell'UE

Se si possiede una patente di guida rilasciata da uno Stato dell'Unione Europea, non ci sono problemi, la patente va bene e non necessita di conversione anche se si risiede in Italia da più di un anno. Anche per le patenti di guida UE, tuttavia, è consigliabile richiederne la conversione, ovvero il riconoscimento di validità, al fine di velocizzare le procedure relative al rinnovo o ad eventuali duplicati dovuti a smarrimento, furto, ecc. Nella procedura di conversione, la patente originale viene sostituita dalla patente italiana, mentre nell'operazione di riconoscimento la patente originale rimane in mano al conducente, su di essa viene semplicemente applicato un adesivo che ne consente l'identificazione nell'anagrafe nazionale dei conducenti autorizzati.

Patente di guida di paesi extra UE

Gli stranieri con patente di guida extracomunitaria possono guidare in Italia per un massimo di 1 anno, purché siano in possesso di un permesso di guida internazionale (IDP) o di una traduzione ufficiale insieme alla patente. Quando si viaggia, è necessario portare sempre con sé:

la patente di guida valida del tuo paese + un permesso di guida internazionale (IDP), poiché i due documenti funzionano insieme, OPPURE
la patente di guida valida del tuo Paese + la traduzione ufficiale , poiché i due documenti funzionano insieme.

La traduzione può essere effettuata tramite:

traduttore e certificato con giuramento prestato davanti a un cancelliere giudiziario o a un notaio
consolato con firma degli ufficiali consolari legalizzata in Prefettura.

Ottenere la patente di guida italiana

Gli stranieri residenti in Italia da più di un anno devono convertire la propria patente o richiedere la patente di guida italiana. Non tutte le patenti di guida possono essere convertite, molto dipende dall'esistenza di accordi di reciprocità tra l'Italia e il Paese interessato.

Per maggiori informazioni sulla conversione della licenza clicca qui .

I titolari di patente di guida non convertibile, se intendono risiedere in Italia per più di un anno, non hanno alternative: devono sostenere gli esami di patente in Italia. I cittadini extracomunitari che intendono immatricolare un veicolo in Italia devono essere residenti in Italia ed essere in possesso di un permesso di soggiorno o della ricevuta della richiesta di rinnovo o di primo rilascio del documento.

Per ottenere la patente di guida italiana è necessario:

avere 18 anni +
avere residenza in Italia
certificato medico - superare un recente esame medico

La procedura per ottenere la patente di guida italiana è:

Superare un test teorico (a risposta multipla, in italiano)
Ottenere un permesso di apprendimento (foglio rosa)
Pratica di guida
Superare un esame pratico di guida (esame su strada con istruttore ed esaminatore)

Dal 19 gennaio 2013, il foglio rosa viene rilasciato solo dopo aver superato l'esame teorico. L'allievo ha poi cinque mesi di tempo per superare l'esame pratico di guida.

L'esame teorico per la patente di guida si svolge sotto forma di quiz (vero o falso) in italiano . In alcune regioni è possibile richiedere una traduzione in francese o tedesco, oppure, se si hanno difficoltà di lettura, è possibile richiedere un supporto audio, ovvero ascoltare le domande in cuffia.

Per prepararsi all'esame per la patente di guida, ti consigliamo di recarti presso una scuola guida SIDA e di richiedere un MANUALE BILINGUE per studiare la patente di guida su un libro tradotto nella tua lingua.

In SIDA troverete manuali e quiz (SIDA QUIZ App per smartphone) scritti nelle seguenti lingue: albanese, arabo, cinese, francese, inglese, russo, rumeno, spagnolo, tedesco.

Patente B

La patente B è la patente più diffusa e consente di guidare un'auto normale e i seguenti veicoli:

Motocicli da 125 cm³ e potenza massima di 11 kW in Italia
Motociclette con sidecar
Veicoli a tre ruote
Quadricicli
Veicoli a motore con un massimo di 8 posti a sedere, escluso il conducente, e di peso a pieno carico fino a 3,5 tonnellate
Autocarro con peso a pieno carico fino a 3,5 tonnellate
Macchine agricole (anche speciali)
Macchine operatrici (non speciali)

Conversione della patente estera

La conversione di una patente di guida estera richiede la sostituzione del documento di guida con uno italiano.

CONVERSIONE DELLA PATENTE UE

CONVERSIONE PATENTE EXTRA UE

CONVERSIONE DELLA PATENTE UE

La procedura è rivolta ai conducenti in possesso di patente di guida rilasciata da uno Stato dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo che ottengono la residenza anagrafica o la residenza abituale in Italia.

Le patenti di guida rilasciate dagli Stati appartenenti all'Unione Europea o allo Spazio Economico Europeo sono equipollenti alla patente italiana.

Chi è in possesso di patente di guida comunitaria con scadenza prevista dalla normativa dell'Unione Europea ( art. 7 comma 2 della Direttiva 2006/126/CEE ) può circolare regolarmente fino alla scadenza.
Al termine del periodo di validità, la patente di guida estera deve essere convertita presso un Ufficio della Motorizzazione Civile. Dopo la conversione, il documento estero viene ritirato e restituito allo Stato che lo ha rilasciato.
La conversione può essere richiesta anche prima della scadenza. In questo caso, il conducente ottiene una patente italiana con la stessa scadenza di quella estera oppure, se presenta un certificato medico per il rinnovo, una patente italiana con un nuovo periodo di validità secondo le scadenze previste in Italia.

Chi invece è in possesso di patente di guida comunitaria senza scadenza o con scadenza superiore a quella prevista dalla normativa dell'Unione Europea ( art. 7 comma 2 della direttiva 2006/126/CEE ) deve convertire la patente di guida estera dopo due anni dall'acquisizione della residenza anagrafica o della residenza normale nel nostro Paese. Tale obbligo vale anche per chiunque risieda in Italia e debba essere sottoposto a provvedimento di revisione della patente di guida.

Tutti i cittadini titolari di patente di guida rilasciata da uno Stato membro che acquisiscono la residenza in Italia devono rispettare le disposizioni italiane in materia di durata di validità della patente e di controllo medico.

RICHIESTA CONVERSIONE PATENTE UE

Dove

Ufficio Motorizzazione Civile

Documentazione

domanda sul modello TT2112 disponibile
- allo sportello dell'ufficio
- online sul Portale dell'Automobilista
attestazione di € 10,20 sul conto corrente 9001
(bollettino prestampato da distribuire presso gli uffici postali e motorizzati)
attestazione di € 32,00 sul conto corrente 4028
(bollettino prestampato distribuito presso gli uffici postali e motorizzazioni)
se la patente sta per scadere, è scaduta di validità o non scade oppure ha una validità superiore a quella prevista dalla normativa UE:
- fotocopia della ricevuta della visita di idoneità psicofisica rilasciata da un medico abilitato , con data non anteriore a tre mesi se la visita è effettuata da un medico tiranno, non anteriore a sei mesi se è effettuata da una Commissione Medica locale: documentazione e pagamenti per la visita medica
se NON vi è l'obbligo di effettuare una visita medica di idoneità psicofisica:
- 2 fotografie identiche formato tessera, di cui una autenticata ;
patente estera originale valida (per ispezione) e fotocopia completa fronte-retro
documento di identità originale e fotocopia
codice fiscale in originale e fotocopia

Se la patente è scaduta è sempre possibile presentare la richiesta di conversione, allegando ovviamente il certificato medico e sapendo che potrebbe essere necessario verificare la titolarità della patente e il fatto che la stessa non sia soggetta a sanzioni (ovvero non sia sospesa, né ritirata, né revocata).

Se sono trascorsi tre anni dalla scadenza della patente, questa è generalmente soggetta a revisione della stessa.

Non è possibile rinnovare o convertire le patenti dell'Unione Europea rilasciate a seguito di conversione se il documento originale è stato rilasciato da un Paese extracomunitario con il quale sussistono le condizioni di reciprocità previste dall'art. 136 del Codice della Strada.

Documenti aggiuntivi per le pratiche presentate da cittadini extracomunitari

Tariffe di motorizzazione per la Sicilia, Valle d'Aosta e le province del Trentino Alto Adige e del Friuli Venezia Giulia

Documenti aggiuntivi per i casi presentati tramite persona delegata

CONVERSIONE PATENTE EXTRA UE

Per i titolari di patente di guida extracomunitaria è possibile guidare veicoli per i quali la patente abilita fino a un anno dall'acquisizione della residenza.
Trascorso un anno è necessario, per poter guidare veicoli sul territorio italiano, convertire la patente.
Ciò è possibile se lo Stato che ha rilasciato la patente ha stipulato accordi di reciprocità con l'Italia.

Stati non membri dell'Unione Europea/Spazio Economico Europeo che rilasciano patenti di guida convertibili in Italia:

Albania ( accordo valido fino al 25 dicembre 2019)
Algeria
Argentina
Brasile ( accordo valido dal 13 gennaio 2018 al 13 gennaio 2023)
El Salvador ( accordo valido fino al 4 agosto 2021)
Filippine
Giappone
Israele ( accordo valido fino al 10 novembre 2018)
Libano
Macedonia ( aggiornamento dell'accordo entrato in vigore il 23 gennaio 1998)
Marocco ( aggiornamento dell'accordo entrato in vigore il 26 novembre 1991)
Moldavia
Principato di Monaco
Repubblica di Corea
Repubblica di San Marino
Serbia ( accordo scaduto l'8 aprile 2018)
Sri Lanka ( accordo valido fino al 4 marzo 2022)
Svizzera ( accordo valido fino all'11 giugno 2021)
Taiwan
Tunisia
Tacchino
Ucraina ( accordo valido fino al 29 maggio 2021)
Uruguay ( accordo valido fino al 17 maggio 2020)

Stati esteri che rilasciano patenti convertibili in Italia solo a determinate categorie di cittadini:

Canada (personale diplomatico e consolare)
Cile (personale diplomatico e loro famiglie)
Stati Uniti (personale diplomatico e loro famiglie)
Zambia (cittadini in missioni governative e loro famiglie)

La conversione senza esami è possibile solo se

la patente di guida estera è stata conseguita prima di acquisire la residenza in Italia
il titolare della patente è residente in Italia da meno di quattro anni al momento della presentazione della domanda (chi ha la residenza da più di quattro anni dovrà sostenere l'esame di revisione)

Non è possibile convertire la patente estera ottenuta mediante conversione di altra patente estera non convertibile in Italia.

RICHIESTA DI CONVERSIONE SU PATENTE EXTRA UE

Dove

Ufficio Motorizzazione Civile

Documentazione

domanda sul modello TT2112 disponibile
- allo sportello dell'ufficio
- online sul Portale dell'Automobilista
prova di versamento di € 10,20 sul conto corrente 9001
(bollettino prestampato distribuito presso gli uffici postali e gli uffici della motorizzazione)
ricevuta di versamento di € 32,00 sul conto corrente 4028
(bollettino prestampato da distribuire presso gli uffici postali e motorizzati)
patente posseduta in originale (in visione) e in fotocopia completa fronte-retro
fotocopia della ricevuta della visita di idoneità psicofisica rilasciata da un medico abilitato , con data non anteriore a tre mesi se la visita è effettuata da un medico tiranno, non anteriore a sei mesi se è effettuata da una Commissione Medica locale: documentazione e pagamenti per la visita medica

Per la conversione delle patenti di guida di alcuni stati una traduzione giurata del documento di guida.

Eventuali ulteriori specifiche istruzioni per la conversione delle patenti di guida rilasciate da alcuni Stati extra-UE sono specificate negli appositi accordi di reciprocità, alcuni dei quali sono disponibili nella tabella sopra indicata.
In ogni caso, per la documentazione completa, è necessario contattare l' Ufficio della Motorizzazione Civile.

Documenti aggiuntivi per le pratiche presentate da cittadini extracomunitari

Tariffe di motorizzazione per la Sicilia, Valle d'Aosta e le province del Trentino Alto Adige e del Friuli Venezia Giulia

Documenti aggiuntivi per i casi presentati tramite persona delegata

Informazioni sulla fonte di conversione della patente estera.

DISCLAIMER:

Questo articolo ha uno scopo puramente didattico e contiene solo informazioni generali su questioni legali. Non costituisce consulenza legale e non deve essere considerato tale.

Autore
Post recenti

Riccardo

Richard è il fondatore di Cribmed. È nato e cresciuto in Nuova Zelanda. Poco più che ventenne, ha viaggiato molto con lo zaino in spalla prima di stabilirsi definitivamente a Roma, in Italia, nel 2011.